I-COP31: ingqungquthela okumele iguqule izivumelwano zibe yimiphumela

  • I-COP31 e-AntalyaITürkiye ne-Australia babelana ngobuholi futhi kugxilwe ekuqaliseni lokho osekuvunyelwene ngakho kakade.
  • Igebe lokukhishwa kwegesiIzinhlelo zikazwelonke azifinyeleli kakhulu ekunciphiseni okudingekayo ukuze kunqandwe ukufudumala komhlaba.
  • 35 ngo-35: ugesi owengeziwe ekusetshenzisweni kokugcina, okuhambisana nogesi ovuselelekayo, amanethiwekhi kanye nesitoreji.
  • Ukuxhaswa ngezimali kanye nokuzivumelanisa nezimo: imali yomphakathi neyangasese, ukulahlekelwa kanye nomonakalo kanye nokuvikelwa kwemiphakathi eveziwe.

Isithombe esivela engqungqutheleni ye-COP31

I-COP31 izobanjelwa e-Antalya kusukela mhla ziyi-9 kuya ku-20 kuNovemba futhi izohlanganisa abameleli abavela kohulumeni nezinhlangano ukuze babukeze ukuqaliswa kwezibopho zesimo sezulu. Kulolu hlelo, iTurkey ne-Australia babelana ngobuholi : izwe eliphethe liqhuba uhlelo lwesenzo, kuyilapho i-Australia ithatha isikhundla sokuba ngumongameli wezingxoxo ezisemthethweni, ilungiselelo elingavamile.

Lo mhlangano ufika ngesikhathi lapho imiphumela yokufudumala komhlaba isivele izwakala ngesimo samagagasi okushisa, imililo yasendle, kanye nezinhlekelele ezivivinya amandla okusabela kwezizwe. Ngakho-ke, ngaphezu kwesimemezelo esikhulu, kulindeleke ukuthi ingqungquthela ihumushe izivumelwano ezifinyelelwe emihlanganweni yangaphambilini zibe amaphrojekthi nezinyathelo eziqondile , kugxilwe ekuxhaseni ngezimali nasekuzivumelaniseni nezimo.

amagesi abamba ukushisa
I-athikili ehlobene:
Qopha amazinga egesi ebamba ukushisa: ukushisa okubambekile kwenza ikusasa lesimo sezulu libe nzima

Yini esengozini engqungqutheleni yase-Antalya

Ingqungquthela ayiqali phansi. Isivumelwano saseParis sika-2015 sabeka uphawu lokunciphisa ukwenyuka kwezinga lokushisa kube ngaphansi kuka-2°C nokulwela ukukugcina ngaphansi kuka-1,5°C. Kusukela ngaleso sikhathi, uhlelo ngalunye luye lwaqoqa izinqumo nemisebenzi elindile, ngakho-ke umphumela wengqungquthela eyodwa awunakuqondakala ngaphandle kokucabangela eyangaphambilini.

E-Antalya, kunethemba lokuthi lolu chungechunge lwezibopho luzoholela ekufakweni kukagesi, ugesi, ukugcinwa kwamandla, kanye namadolobha alungiselelwe kangcono . Umongameli waseTurkey wethule uhlelo olunemigomo engathathi indawo yezivumelwano ezisemthethweni phakathi kwamazwe, kodwa kunalokho esebenza njengomhlahlandlela womsebenzi wezobuchwepheshe kanye nowezepolitiki.

Igebe lokukhishwa komoya kanye nomkhawulo ongu-1,5°C

Inkinga ebaluleke kakhulu igebe phakathi kwalokho okunconywa yisayensi nalokho okunikezwa yizinhlelo zikazwelonke. IZizwe Ezihlangene zilinganisela ukuthi kudingeka ukwehliswa okungu-45% ngo-2035, kusetshenziswa u-2025 njengesisekelo, kuyilapho izibopho ezethulwe zizofinyelela kuphela ukwehliswa okuphakathi kuka-11% no-15%, noma ngabe zisetshenziswe ngokugcwele.

Ukukhishwa kwegesi emhlabeni wonke akukashintshi kangako ngo-2025 uma kuqhathaniswa no-2024 , futhi indlela yamanje izosondeza iplanethi ekushiseni okungu-2,8°C ngasekupheleni kwekhulu leminyaka. Ukuze kuncishiswe le ngozi, isiphakamiso siwukunciphisa izinga lokuba phakathi kuka-1,7 no-1,8°C bese kubuyela ku-1,5°C noma ngaphansi ngo-2100, okuzodinga ukunciphisa okukhulu kakhulu nokususa i-CO2 emoyeni.

isimo esiphuthumayo sezempilo emhlabeni jikelele sokushintsha kwesimo sezulu
I-athikili ehlobene:
Ukushintsha kwesimo sezulu: impilo iyisisekelo sesimo esiphuthumayo somhlaba wonke

Isayensi ayisakhulumi nje ngezimo zesikhathi esizayo. Ukuhlaziywa kwamazwe ngamazwe okulungiselelwe ne-World Health Organisation kuxhumanisa ukushisa nokufa kwabantu abangaba ngu-710.000 ngo-2023 , okungaphezu kuka-70% okubangelwa ukufudumala okubangelwa imisebenzi yabantu. Le datha iqinisa isidingo sokubeka impilo enhliziyweni yesimo esiphuthumayo somhlaba wonke , ukutshala imali ekuvimbeleni nasekuqineni, hhayi nje ekuphenduleni ngemva kwenhlekelele ngayinye.

Umkhuba oyisisekelo akuyona yodwa ingcindezi. Ukuqongelela kwamagesi okushisa kuzokwandiswa yisenzakalo esinamandla se-El Niño , esingase sinyuse amazinga okushisa abe amarekhodi amasha. Lokhu kuhlanganiswa kuchaza ukuthi kungani ingqungquthela kumele ibhekane nokunciphisa ukukhishwa kwegesi kanye nokulungiselela imiphumela.

Ukufakwa kukagesi, ukuvuselelwa kanye nezinhloso ezingalinganiswa

Enye yezinhlelo ezibonakala kakhulu “35 for 35” , ehlose ukwandisa inani likagesi ekusetshenzisweni kwamandla kokugcina kusuka ngaphezu kuka-20% namuhla kuya ku-35% ngo-2035. Inselele akuyona nje ukufaka ugesi ezisetshenziswayo, kodwa ukuqinisekisa ukuthi lo gesi uhlanzekile futhi ulethwa ngamanethiwekhi nesitoreji esanele.

Idatha evela emkhakheni wamandla avuselelekayo ikhombisa ukuthi amandla ahlanzekile azonikela ngo -31,7% ekukhiqizweni kukagesi emhlabeni wonke ngo-2024. Ukuze kufane nalesi sabelo esingu-35% sokusetshenziswa kokugcina, le nhlangano yamazwe ngamazwe ilinganisela ukuthi isabelo samandla avuselelekayo kufanele sifinyelele ku-78%, okusho ukuthi kufakwe esikhundleni samafutha emvelo kanye nokwandisa ukukhiqizwa kwamandla ahlanzekile ngasikhathi sinye.

Kunendawo yokuba nethemba lobuchwepheshe: kusukela ngo-2015, amandla avuselelekayo akhule ngokuphindwe kathathu kunalokho obekulindelwe , kanye nokusetshenziswa kwe-solar photovoltaic kwanda ngokuphindwe kasikhombisa, ngokusho kwezilinganiso zomhlaba wonke. Inkinga ayisekho kakhulu ubuchwepheshe uqobo, kodwa kunalokho ijubane lokufakwa kanye nomthamo wegridi.

Uhlelo lokusebenza lunezela ezinye izinjongo, njengokunciphisa ukukhula kwemfucuza yomhlaba wonke ngesigamu ngo-2035 kanye nokunciphisa amandla ezakhiwo okungenani ngo-25% ngesikhathi esifanayo. Lezi yizinjongo ezithinta impilo yansuku zonke: izindlu, ukuhamba, ikhwalithi yomoya wasemadolobheni, kanye nokulungiselela amadolobha izenzakalo zesimo sezulu esibi kakhulu.

Ukuxhasa ngezimali, ukuzivumelanisa nezimo kanye nokubambisana kwamazwe ngamazwe

Ngaphandle kwezimali, izibopho zihlala zingamazwi nje ephepheni. Ingqungquthela izokhuluma ngendlela yokusebenzisa imali yomphakathi neyangasese ukuze kuqhutshwe amaphrojekthi okuguquka kanye nokuzivumelanisa nezimo, kugxilwe kakhulu emazweni asathuthuka kanye namazwe amancane asathuthuka eziqhingini, athinteke kakhulu yinhlekelele futhi anezinsiza ezimbalwa.

Ihhovisi likamongameli liphakamise ibhuloho lokuqaliswa kwesimo sezulu ukuze lixhumanise izinto eziza kuqala kuzwelonke nemigomo yezomnotho nentuthuko futhi lisheshise ukulethwa kwezimali kumaphrojekthi. Lesi akusona isikhwama esisha, kodwa kuyipulatifomu yokunqoba izithiyo zomthetho nezobuchwepheshe nokwenza amaphrojekthi asebenze kangcono.

Ingxenye yokuzivumelanisa nezimo izohlanganisa uMbono waseBelém-Addis , izinkomba zokumelana nobunzima bomhlaba wonke, kanye nokufinyelela ezinsizeni ngaphansi kwe-Loss and Damage Mechanism. Kuzoba nengxoxo ngokuvikelwa kolwandle kanye nokuvikelwa kwemiphakathi ebhekene nezimo zezulu ezimbi kakhulu, udaba oluba semqoka ezingxoxweni.

Isimo sezepolitiki asikwenzi kube lula ukwenza isivumelwano. I-United States ayikho kulo mhlangano, kanti i-European Union ifika inesimo esingenaso isifiso esikhulu kunalokho obekulindelwe, kuyilapho i-China ithola ukubaluleka ngenxa yamandla ayo okukhiqiza nokuthumela kwamanye amazwe ubuchwepheshe obuhlanzekile. Ukuhlaziywa okuhlukahlukene kulinganisela ukuthi ukuthunyelwa kwamanye amazwe kwamaphaneli elanga nezimoto zikagesi zaseShayina ngo-2026 kungavimbela amathani angaba yizigidi ezingu-450 e-CO2 ngonyaka , inani elifana nokukhishwa kukaphethiloli kwaminyaka yonke eBrazil.

Ubuholi obuhlanganyelwe kanye nokusetshenziswa okungalingani

Imodeli yokwabelana ngobumongameli phakathi kweTurkey ne-Australia izodinga ukuhlanganiswa kwenhlangano, uhlelo lwesenzo, kanye nezingxoxo ezisemthethweni . Isonto longqongqoshe, kusukela mhla ziyi-11 kuya ku-20 kuNovemba, lizoba yisikhathi esibalulekile sokuphothula izivumelwano nokwenza izinqumo nongqongqoshe bezemvelo, isimo sezulu, kanye nezindawo ezihlobene. Uhlelo lwezihloko luhlanganisa izihloko ezifana nokudla , ezolimo, kanye nempilo; amandla kanye nezokuthutha; ezezimali kanye nezohwebo; kanye nezingane, intsha, kanye nemfundo.

Ingqungquthela izophinde ikhombise ukuthi ushintsho luqhubeka ngesivinini esihlukile. Nakuba amanye amazwe engathumela imishini evuselelekayo kanye negridi ngokushesha, amanye adinga ukuxhaswa ngezimali, ukuqeqeshwa kobuchwepheshe, kanye nezinhlaka zomthetho ezizinzile . Lo mehluko uchaza ukuthi kungani ukuzivumelanisa nezimo kanye nokuxhaswa ngezimali kube yinhliziyo yezingxoxo, ngale kwezihloko zezindaba.

Izivumelwano zamazwe ngamazwe zibeka isiqondiso, kodwa umthelela wazo wangempela ufika lapho zifakwa ezinqubweni zomphakathi, ezinqumweni zebhizinisi, kanye nokutshalwa kwezimali . Kumabhizinisi, lokhu kungasho ukuthuthukisa ukusebenza kahle kwezikhungo zawo, ukufaka amandla avuselelekayo, noma ukuguqula izinqubo zokukhiqiza; kuzakhamuzi, kusho izindlu ezisebenza kahle kakhulu, izinketho ezahlukene zokuhamba, kanye namadolobha alungiselelwe kangcono.

I-Antalya izoba yindawo okugxilwe kuyo emhlabeni wonke yesenzo sezulu izinsuku ezimbalwa, kodwa ingxenye enzima kakhulu izofika kamuva: ukuhumusha izinqumo zibe amaphrojekthi aqinisekisiwe anezikhathi ezicacile, abazuzi, kanye nemiphumela ezolinganiswa. Ukusebenziseka kwe-COP31 kuzoncika ekutheni igebe eliphakathi kwesithembiso esingu-11-15% kanye no-45% odingekayo liqala ukuvalwa ngokufakwa kukagesi okuhlanzekile okwandisiwe, ingqalasizinda yegridi, ukuzivumelanisa nezimo, kanye nokuxhaswa ngezimali , nokuthi isimemezelo ngasinye singalinganiswa ngamathani e-CO2 agwenywe noma emiphakathini evikelwe.


Engeza njengomthombo okhethwayo ku-Google