Ngezinye izikhathi kuba nezigigaba ezithatha ukunaka kwethu ngendlela engavamile, njengoba kwenzeka kuJP Petit, okwathi lapho ebuka ukushona kwelanga eseMarseille, eFrance, ahlangane nezinye. izintaba ezimangelengele okwakubonakala kuma phakathi kwakhe nelanga. Nokho, inqaba yalesi simo iwukuthi lezi zintaba zazibonakala zivela oLwandle LwaseMedithera, into engavamile ngokuphelele. Ebhekene nalombukwane omangalisayo, uPetit wanquma ukuthatha isithombe ukuze abhale lokhu kubukeka okungavamile.
UPetit wayengakwazi ukuthi wayezibonele Umphumela weCanigou, isenzakalo se-optical esikuvumela ukuthi ubone izintaba ezikude. Kodwa siyini ngempela lesi simo futhi kungani senzeka?
Ngokomlando, amatilosi ayevame ukubhekisela kule mibono ngokuthi izintaba ze-phantom, njengoba zingekho izintaba ezibonakalayo eMedithera, kodwa lezo ezabonwa uPetit ziqhele ngamakhilomitha angu-165 265.542, ePyrenees, ikakhulukazi eCanigou Massif. Lesi sakamuva siwukhahlamba lwezintaba olugqamayo endaweni ngenxa yobukhulu nobuhle balo.
Uchwepheshe we-Atmospheric optics u-Les Cowley wachaza ukuthi "awukho umugqa oqondile wokubonwa kwe-Massaf ngenxa yokugoba koMhlaba. Ukubona kungenzeka kuphela ngoba ukukhanya kukhonjisiwe emhlabeni jikelele. Lokhu kuphindaphinda kwenzeka ngenxa yokuthi umkhathi uminyene ezingqimbeni ezingezansi, usebenza ngendlela efanayo nelensi egoba imisebe yokukhanya eduze komkhathizwe. U-Cowley uphinde aphawule ukuthi nakuba ama-mirages angaveza imiphumela yokubuka efanayo, kulokhu, akudingekile; Kwanele ukuba "nomoya oqhubekayo, ohlanzekile kanye nolwandle olude."
Lokhu kuphawula akulona nje ilukuluku lesayensi. U-Alain Origne, umshisekeli walesi simo, uzinikele ekutadisheni umphumela we-Canigou futhi ukwazile bikezela ukuthi kuyokwenzeka nini futhi. UCowley uveza ukuthi angathanda ukuzwa ngezinye izinto azibona ekude. Ngakho-ke uma uthola ithuba lokuzibonela ngawakho lo mkhuba, ungakhohlwa ukuthatha izithombe futhi uxhumane naye ngeyakhe ikhasi lewebhu, lapho abelana khona ngezithombe nokugqwayiza kwalo mphumela ohlaba umxhwele.
I-Canigou Effect ayiwona nje umbukwane obonakalayo, kodwa futhi iphakamisa imibuzo ethakazelisayo mayelana nombono kanye nokulinganiselwa kombono wethu. Indlela ukukhanya okuhlangana ngayo nomkhathi nokuma kwezwe kungakhohlisa izinzwa zethu, kusivumele ukuba sibone ukuthi yini, ngaphansi kwezimo ezijwayelekile, ebonakala ingenakwenzeka.
Lesi simo sesiphenduke isihloko esithakaselwayo kubo bobabili ososayensi nabathwebuli bezithombe, abakhangwa ithuba lokuthwebula lesi siphiwo esibonakalayo. Ukuthwebula izithombe kwe-Canigou kukhuthaze abaculi nabathandi ngokufanayo, kudala ukuxhumana okuhlukile phakathi kwesayensi, imvelo, nobuciko obubonakalayo.
Ngaphezu kwalokho, iCanigou iyindawo ebalulekile yesiko lesiCatalan futhi iwuphawu lokuzazi kubantu abaningi abahlala esifundeni. Ukuba khona kwabo kude akubangeli nje ukwesaba kuphela, kodwa futhi nomuzwa wokuba nabo kanye nokuxhumana nemvelo.
Ukuphakama kwale ntaba unikeza amathuba ahlukahlukene ngemisebenzi yangaphandle efana nokuqwala izintaba nokuqwala. Abaningi bama-adventure bakhangwa ubuhle nezinselele zemizila yokufinyelela e-Canigou. Labo abafisa ukuhlola leli gugu lemvelo bangaqala uhambo lwabo besuka ezindaweni ezifana nesiphephelo sase-Cortalets, lapho imihlahlandlela nezinsiza zingatholakala ukuze kube lula ukuzizwisa.
Umkhuba we Umphumela weCanigou, nakuba kungavamile, kuyisikhumbuzo sezimangaliso zemvelo nendlela indawo esizungezile engayithonya ngayo indlela esibheka ngayo izwe. Lo mbukiso obonakalayo ungase ube esinye isizathu sokuhlela uhambo oluya esifundeni sasePyrenees futhi ungajabuleli nje kuphela imibono kodwa nesiko elicebile elisizungezile.
Uke wezwa ngalesi sigameko esimangalisayo? Ucabangeni? Uma unokuhlangenwe nakho noma izithombe zomphumela we-Canigou, sicela ukhululeke ukwabelana ngazo.
Ngenxa yalokhu okushiwo ku-athikili, kuya ngalo mphumela, isikhathi lapho ilanga lishona khona emkhathizwe kufanele lihluke kakhulu, kungukuthi lo mphumela uzonquma isikhathi sokushona kwelanga, into engenzeki empeleni ukukala okuphawulekayo.